-
1 odgałęzienie
n ответвление; отводKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > odgałęzienie
-
2 odgałęzienie
сущ.• ветвь• ветка• область• ответвление• отдел• отделение• отрасль• подразделение• сук• филиал -
3 presa
fpresa d'aria per la ventilazione
—FRA aspirateur m d’air (orifice d’aspiration)DEU Luftsauger m, Unterteil nITA presa f d'aria per la ventilazionePLN nawietrznik mRUS решётка f, вентиляционнаясм. поз. 2508 на—FRA prise f de courant pour rasoirDEU Steckdose f für Trockenrasierer mITA presa f di corrente per rasoioPLN gniazdo « wtykowe do goleniaRUS розетка f, штепсельная, для электробритвсм. поз. 1906 наpresa di vapore del radiatore del compartimento
—FRA prise f de vapeur de radiateur de compartimentDEU Dampfentnahme f für Heizkörper im AbteilITA presa f di vapore del radiatore del compartimentoRUS отвод m пара к радиатору в купесм. поз. 2206 наpresa di vapore del radiatore del corridoio
—FRA prise f de vapeur de radiateur de couloirDEU Dampfentnahme f für Heizkörper im SeitengangITA presa f di vapore del radiatore del corridoioRUS отвод m пара к радиатору в коридоресм. поз. 2209 наpresa di vapore dello scalda acqua del lavabo
—FRA prise f de vapeur de réchauffeur d’eau de lavaboDEU Dampfentnahme f für Erwärmung des WassersITA presa f di vapore dello scalda acqua del lavaboRUS отвод m пара в водоподогревательсм. поз. 2204 на -
4 gałąź
сущ.• ветвь• ветка• веточка• область• ответвление• отрасль• отросток• сук• филиал* * *gał|ąź♀, Р. \gałąźęzi, мн. Р. \gałąźęzi, T \gałąźęziami/реже \gałąźęźmi 1. ветка, ветвь, сук ♂;2. отрасль;\gałąź nauki отрасль науки;
3. ответвление n+1. konar 2. dziedzina, dział 3. odgałęzienie
* * *ж, Р gałęzi, мн Р gałęzi, T gałęziami / реже gałęźmi1) ве́тка, ветвь, сук m2) о́трасльgałąź nauki — о́трасль нау́ки
3) ответвле́ние nSyn: -
5 odnoga
сущ.• ветвь• ветка• власть• область• ответвление• отдел• отделение• отрасль• отросток• плечо• подразделение• рука• сила• сук• филиал* * *odn|oga♀, мн. Р. \odnogaóg 1. ответвление ň;2. геогр. a) (morza) залив ♂; б) (rzeki) рукав ♂; в) (łańcucha górskiego) отрог ♂+1. odgałęzienie
* * *ж, мн Р odnóg1) ответвле́ние n2) геогр.а) ( morza) зали́в mб) ( rzeki) рука́в mв) ( łańcucha górskiego) отро́г mSyn: -
6 odwód
сущ.• запас• заповедник• резерв* * *wojsk. odwód воен. резерв, резервная часть, резервные войскаodprowadzanie, odprowadzenie отвод (действие по гл. «отвести»)przydział отвод (земли)odgałęzienie, odprowadzenie отвод (ответвление)prawn. odwołanie, wyłączenie юр. отво д* * *odw|ód♂, Р. \odwódodu воен. 1. резерв, резервная часть; резервные войска;2. (w marszu) охранение (походное); ● mieć w \odwódodzie argument заранее запастись аргументом+1. rezerwa 2. tylna straż
* * *м, Р odwodu воен.1) резе́рв, резе́рвная часть; резе́рвные войска́•Syn: -
7 Abzweig
-
8 Abzweigung
Abzweigung f odgałęzienie
См. также в других словарях:
odgałęzienie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. odgałęzienieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} odchodząca w bok, dalsza część czegoś wydłużonego; odnoga : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odgałęzienia nerwów. Odgałęzienie autostrady. Kanał z licznymi odgałęzieniami. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odgałęzienie — n I; lm D. odgałęzienieeń «część oddzielająca się lub oddzielona od głównej linii czegoś; odnoga, bocznica» Odgałęzienie rury, rzeki, kanału, drogi. Odgałęzienie od głównego kabla … Słownik języka polskiego
odnoga — ż III, CMs. odnogaodze; lm D. odnoganóg 1. «podłużna część biegnąca w bok od jakiejś całości (np. pnia, drogi, narządu, przewodu, rzeki, łańcucha górskiego); odgałęzienie, ramię» Odnoga korytarza, labiryntu. Boczna odnoga arterii komunikacyjnej.… … Słownik języka polskiego
apofiza — ż IV, CMs. apofizazie; lm D. apofizafiz geol. «boczne odgałęzienie większej intruzji magmowej, wnikające w najbliższe skały» ‹gr.› … Słownik języka polskiego
bocznica — ż II, DCMs. bocznicacy; lm D. bocznicaic 1. «boczna ulica, odnoga głównej drogi» Skręcić samochodem w bocznicę. Chodzić bocznicami. Mieszkać w cichej bocznicy. 2. «boczny tor kolejowy przeznaczony do specjalnego użytku, np. do ruchu towarowego… … Słownik języka polskiego
gałąź — ż V, DCMs. gałąźłęzi; lm M. gałąźłęzie, D. gałąźłęzi, N. gałąźłęziami a. gałąźłęźmi 1. «pęd wyrastający z pnia drzewa; konar, odrośl» Gałąź świerkowa. Rosochata gałąź. Gałąź dębu. Ułamać gałąź. Wiatr porusza gałęziami. ◊ Pójść na gałąź, skończyć… … Słownik języka polskiego
odrost — m IV, D. u, Ms. odrostoście; lm M. y 1. ogr. «pęd roślin drzewiastych, wyrastający głównie w dolnej części pnia lub z korzenia, np. po ścięciu drzewa» 2. łow. «odgałęzienie o długości ponad 2 cm w porożu jelenia, daniela i kozła» 3. roln.… … Słownik języka polskiego
ślepy — ślepi 1. «pozbawiony wzroku, nie mogący widzieć» Ślepe kocięta, szczenięta. Ślepy na jedno oko, na oba oczy. ∆ druk. Ślepy materiał (zecerski) → justunek ∆ ekon. Ślepy kosztorys «kosztorys stosowany przy przetargach, zawierający jedynie opis i… … Słownik języka polskiego
tor — I m IV, D. u, Ms. torze; lm M. y 1. «trasa, droga, po których porusza się jakieś ciało; droga, którą zakreśla w przestrzeni poruszający się obiekt, np. pocisk, pojazd kosmiczny; trajektoria» Tory planet. Tor światła. Tory elektronów wewnątrz… … Słownik języka polskiego
zatoka — ż III, CMs. zatokaoce; lm D. zatokaok 1. «część morza lub jeziora wcinająca się w ląd» Zatoka morska. Wpłynąć do zatoki. ∆ meteor. Zatoka niskiego ciśnienia «obszar obniżonego ciśnienia atmosferycznego, często stanowiący odgałęzienie niżu… … Słownik języka polskiego
odejście — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. odejścieejść {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. odejść. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} odgałęzienie w jakiejś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień